-
1 температура металла при отливке матрицы коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура металла при отливке матрицы коронки
-
2 температура (металла шва) перед наложением последующего слоя
Metallurgy: interpass temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура (металла шва) перед наложением последующего слоя
-
3 температура металла в ковше
Engineering: ladle temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура металла в ковше
-
4 температура металла при отливке матрицы коронки
Oil: pouring temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура металла при отливке матрицы коронки
-
5 температура металла при выходе из валков
neng. AuslauftemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура металла при выходе из валков
-
6 температура металла шва перед наложением последующего слоя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура металла шва перед наложением последующего слоя
-
7 наименьшая расчетная температура металла
3.7 наименьшая расчетная температура металла (minimum design metal temperature): Наименьшая температура металлических элементов, находящихся под давлением, например температура окружающего воздуха, температура флюидов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьшая расчетная температура металла
-
8 минимальная температура металла
минимальная температура металла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная температура металла
-
9 минимальная расчётная температура металла
Нефть: МРТМУниверсальный англо-русский словарь > минимальная расчётная температура металла
-
10 пиковая температура металла
Металлургия: ПМТУниверсальный англо-русский словарь > пиковая температура металла
-
11 минимальная расчётная температура металла
1) Oil: minimum design metal temperature2) Sakhalin energy glossary: M. D. M. T.Универсальный русско-английский словарь > минимальная расчётная температура металла
-
12 пиковая температура металла
Metallurgy: peak metal temperatureУниверсальный русско-английский словарь > пиковая температура металла
-
13 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
14 температура выдачи (металла из печи)
• температура f выдачи (металла из печи)english: drop-out temperaturedeutsch: Ziehtemperatur ffrançais: temperature f de détournementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура выдачи (металла из печи)
-
15 температура в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > температура в ковше
-
16 температура начала макротечения
( металла) macroyield pointАнгло-русский словарь технических терминов > температура начала макротечения
-
17 температура разливки
Англо-русский словарь технических терминов > температура разливки
-
18 температура разливки
Русско-английский политехнический словарь > температура разливки
-
19 температура спекания
( металла матрицы) sintering temperatureРусско-английский словарь по нефти и газу > температура спекания
-
20 температура в ковше
( металла) ladle temperatureРусско-английский политехнический словарь > температура в ковше
См. также в других словарях:
температура металла при отливке матрицы коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pouring temperature … Справочник технического переводчика
расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла — Температура, при которой определяют физико механические характеристики и допускаемые напряжения металла стенок элементов водогрейного котла и проводят расчет их на прочность. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла — 18. Расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла Температура, при которой определяют физико механические характеристики и допускаемые напряжения металла стенок элементов водогрейного котла и проводят расчет их на прочность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшая расчетная температура металла — 3.7 наименьшая расчетная температура металла (minimum design metal temperature): Наименьшая температура металлических элементов, находящихся под давлением, например температура окружающего воздуха, температура флюидов. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная температура металла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum metal temperatureMMT … Справочник технического переводчика
расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла — температура, при которой определяют физико механические характеристики и допускаемые напряжения металла стенок элементов водогрейного котла и проводят расчет их на прочность. (Смотри: ГОСТ 25720 83. Котлы водогрейные.) Источник: Дом: Строительная … Строительный словарь
Температура заливки металла — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла, С: серый чугун 1200 1480; среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; бронза 1100 1200;… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕМПЕРАТУРА ЗАЛИВКИ МЕТАЛЛА — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла , °С: серый чугун 1200 1480, среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; … Металлургический словарь
Температура стенки трубопровода расчетная — 30. Стенки температура расчетная температура металла детали, по которой выбирается величина допускаемого напряжения при расчете толщины стенки... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
ТЕМПЕРАТУРА КРИСТАЛЛИЗАЦИИ — температура (Тs), при которой свободные энергии жидкого и твердого состояний металла равны; металл в обоих состояниях находится в равновесии. Эту температуру называют равновесной или теоретической температурой кристаллизации (рис. Т 6). Для… … Металлургический словарь
температура спекания (металла матрицы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sintering temperature … Справочник технического переводчика